Peter James Buchübersicht – Die Roy Grace Reihe und andere Bücher mit Originaltiteln sowie deutschen Titeln

Peter James Buchübersicht

Wie man an dieser Seite sicher merkt, bin ich ein Riesen-Fan der Peter James Krimis und Romane.

peter-james-buecher-krimis-christian-lue-1p0sGWYCSGE-unsplash

Meine Liebe zum erfolgreichen Schreiberling aus England begann mit Dead Simple (Stirb ewig) aus dem Jahre 2005.

Großes Manko, das ich mit dieser Seite aus der Welt schaffen möchte:
Da es der Verlag leider nicht schafft und Amazon gleich gar nicht, habe ich hier mal alle Infos zusammengetragen, die wichtig sind für uns mehrsprachige Leser: Und zwar die Zuordnung der deutschen zu den Originaltiteln. Das gestaltet sich leider manchmal – und gerade bei den neueren oder erst angekündigten Titeln – als sehr schwierig.

 

Die Roy Grace Reihe mit Originaltiteln sowie deutschen Titeln

Title Year
(Book)
Other language title
Dead Simple 2005 D: Stirb ewig (Roy Grace 1)
Looking Good Dead 2006 D: Stirb schön (Roy Grace 2)
Not Dead Enough 2007 D: Nicht tot genug (Roy Grace 3)
Dead Man’s Footsteps 2008 D: So gut wie tot (Roy Grace 4)
Dead Tomorrow 2009 D: Und morgen bist du tot  (Roy Grace 5)
Dead Like You 2010 D: Du sollst nicht sterben (Roy Grace 6)
Dead Man’s Grip 2011 D: Rigor Mortis (Roy Grace 7)
Not Dead Yet 2012 D: Mörderische Obsession (Roy Grace 8)
Dead Man’s Time 2013 D: Die Zeit läuft (Roy Grace 9)
Want You Dead 2014 D: Dich will ich töten (Roy Grace 10)
You Are Dead 2015 D: Dein Tod wird kommen (Roy Grace 11)
Love You Dead 2016 D: Deine Liebe ist der Tod (Roy Grace 12)
Need You Dead 2017 D: Du stirbst für mich (Roy Grace 13)
Dead If You Don’t 2018 D:  (Roy Grace 14)
Dead at First Sight 2019 D:  (Roy Grace 15)
Find them Dead 2020 D:  (Roy Grace 16)
Left You Dead 2021 D:  (Roy Grace 17)

 

Andere Peter James Bücher mit Originaltiteln sowie deutschen Titeln

Title Year (Book) Other language title
Dead Letter Drop 1981 D: ? (first novel)
Dreamer 1989 D: Der Alp
Sweet Heart 1990 D: Das Herz
Twilight 1991 D: Schwelle ins Nichts
Prophecy 1992 D: Die Prophezeiung
Host 1993 D: Wie ein Hauch von Eis
Alchemist 1993 D: Der Konzern
Denial 1999 D: Ein guter Sohn
Faith 2000 D: Mein bis in den Tod
Possession 2010 D: ?
Perfect People 2011 D: Nur dein Leben
Atom Bomb Angel 2014 D:  (reissued from an earlier novel)
The Perfect Murder 2015 D: Der perfekte Mörder
Billionaire 2015 D: ?
The House on Cold Hill 2017 D: Das Haus in Cold Hill
I Follow You 2020 D: ?
Absolute Proof 2021 D: Der absolute Beweis

Hier finden sich ebenfalls noch gute Buchübersichten, aus denen ich mir auch viele vorher falsche Jahresangaben geholt und diese in meiner Liste korrigiert habe:
https://www.buecherserien.de/peter-james/
https://www.buechertreff.de/buchreihe/3761-dsi-detective-superintendent-roy-grace-peter-james-reihenfolge/

Und wer noch einen Titel mit Fragezeichen oder einen neu herausgekommenen gefunden hat, der hier noch fehlt, gerne Bescheid geben :)

Viel Spaß beim Lesen und Mitfiebern.

 

Titelbild Photogrundlage by Christian Lue on Unsplash

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.